Seja necessitando de narração, dublagem, legendagem e/ou produção de vídeo, nossa experiente equipe gerenciará seus projetos multilíngues para garantir que permaneçam dentro do prazo e do orçamento.

Hoje em dia, 72% dos usuários da Internet têm mais probabilidade de comprar um produto online após assistir a um vídeo! À medida que os canais de compartilhamento se multiplicam, o vídeo se torna uma das principais vias para as empresas se comunicarem com os consumidores.

TRANSCRIÇÃO: A transcrição registra todo o conteúdo falado de arquivos de áudio e vídeo como texto. Esta etapa é necessária antes de traduzir qualquer arquivo audiovisual.

LEGENDAGEM: A legendagem é uma técnica audiovisual onde o texto é sincronizado com o diálogo e exibido na parte inferior de uma tela de vídeo. Esta técnica é a maneira mais usada e menos difícil de localizar vídeos empresariais.

NARRAÇÃO: A narração é uma técnica de produção onde uma voz externa é incluída no vídeo que não pertence a nenhum dos indivíduos que aparecem na sequência do vídeo.

DUBLAGEM: A dublagem é uma técnica que substitui as vozes dos atores originais pelas vozes de atores que falam outro idioma.

SELEÇÃO DE VOZES: Selecionar o talento vocal certo para suas mensagens de áudio e vídeo é essencial para transmitir as emoções desejadas e captar a atenção de seu público.

PRODUÇÃO DE ÁUDIO: A produção de áudio é um serviço abrangente que inclui tradução, adaptação e pós-produção de seus projetos de áudio para que você obtenha arquivos prontos para uso.

PRODUÇÃO DE VÍDEO: A produção de vídeo é um serviço completo que fornece criação e/ou localização de vídeo para permitir que você promova sua empresa, produtos e serviços por meio de vídeo.